The Indiana Pacers promoted assistant Nate McMillan to head coach on Monday, less than two weeks after the team chose not to renew Frank Vogel’s contract.
