Hollywood is often accused of “eating itself” – forever recycling its back catalogue with endless remakes and sequels.