Long-awaited measures to break the market dominance of Britain’s biggest banks, including a cap on fees for unauthorised overdrafts, were criticised yesterday by consumer groups as insufficient to boost competition.