Jan Hatzius, the chief economist at Goldman Sachs Group, warned bond investors aren’t prepared for the Federal Reserve to raise interest rates.