Hong Kong’s stock market needs all the help it can get. On Tuesday, aid came in the form of the biggest inflows from mainland investors in a year.