Reeling after months of scandal and stock market losses, German carmaker Volkswagen laid out a plan Friday its chief executive says will put the company on the right path.