The International Monetary Fund proposed that Greece shouldn’t make payments on its European bailout loans until 2040, underscoring key differences with euro-area lenders over the future of the Greek economy.