Activists have urged Nepal to submit a report to the United Nations on how it has fared in tackling gender discrimination