Russia’s top bond fund manager says he’s exiting a rally in local debt because of misplaced faith in the central bank’s pledge to resume interest-rate cuts.