Rafael Nadal is eagerly awaited on court – as opposed to in court – in France for the first time since starting legal action against one of the country’s former sports ministers over doping allegations.