The Middle East’s poetry equivalent of “Pop Idol” is helping to keep alive an age-old tradition using bedouin dialect, which is barely understood outside the Arabian Gulf.
