Islamic State (IS) is trying to ride a wave of religious radicalisation by falsely claiming a spate of killings in Bangladesh