An ordinary, albeit strikingly clear, headshot of the secretive Afghan Taliban’s newly appointed chieftain has triggered a flurry of speculation over the motive behind its release.