A sixth man was charged Friday in connection to Australia's so-called "tinnie terror" case in which a group of young men allegedly hoped to travel overseas on a small boat to join jihadists.