Winning the Monaco Grand Prix transformed Lewis Hamilton’s Formula One season and also provided a timely boost for those working on the triple world champion’s side of the Mercedes garage.