The biggest monthly gain for European stocks since November is doing little to relieve investor anxiety.