Boxing Day in Durban was not one of those sun-drenched, picture postcard days that makes television audiences back in England rush to start saving for an overseas tour.