China’s investors are piling into Hong Kong equities at the fastest rate in more than a year as they seek shelter against a weakening currency and a worsening economic outlook.