Jaguar Land Rover is suing Chinese automaker Jiangling Motor for allegedly copying the British firm’s Range Rover Evoque.