Data showing lacklustre job creation in the United States squelched a rally on European equity markets yesterday, also sending the dollar and Wall Street lower.