Hopes that financial stocks will break out of their two-year funk took a hit while the rest of the market erased