Qatari swimmer Nada Arakji will become the first female athlete to represent Qatar twice in the Olympics when the Rio Games begin.