German and Swiss authorities have carried out raids seizing documents after learning a German private detective had investigated the MH17 air disaster, Dutch officials and media said on Tuesday.