More than 10,000 people have died crossing the Mediterranean to Europe since 2014, the UN said, as the EU unveiled fresh plans to stem the migrant flow from Africa.