As the small fishing boat is tossed around by a stormy Mediterranean, fear grips the African migrants crammed inside when they realise their flimsy vessel has begun to sink.