Ethiopia and Eritrea both suffered casualties during weekend skirmishes along their border but Addis Ababa will not escalate the dispute on its own, an Ethiopian official said on Tuesday.