The first Italian restaurant to be named the best in the world celebrated its win on Tuesday as controversy erupted over the selection, with several big name chefs not making the list.