A Lithuanian court has denied "victim status" to a Saudi terror suspect held in Guantanamo after allegations he may have been tortured at a secret CIA jail in the Baltic state.