Exchanges this week between Wales star Gareth Bale and England manager Roy Hodgson represented the latest potshots in an uneven football rivalry that stretches back 137 years.