Indian Prime Minister Narendra Modi's cabinet approved a new national civil aviation policy on Wednesday, a government source said, sending airline stocks higher.