Polls show Britons will vote this week to exit the European Union, and that has gold traders betting the precious metal will be more valuable.