The lionfish, a tropical creature with poisonous barbs and a painful sting that can kill humans in rare cases, may be spreading in the Mediterranean, a conservation group warned Monday.