Images that appear to confirm the use of cluster bombs in the end stages of Sri Lanka’s 26-year civil war