Civil aviation authorities in Qatar and the UAE have finalised signing the air transport agreement between the two countries.