A Palestinian woman attempted to stab Israeli border police guards at a flashpoint West Bank shrine on Friday and was shot dead, Israeli police said.