As diners relaxed for their evening meal on one of the last days of Ramadan, the gunmen burst into the restaurant before separating foreigners from locals so they could launch their killing spree.