Deutsche Bank once epitomised the best of Germany’s financial sector, shining brightly as the European economic powerhouse’s biggest lender.