Japan’s machinery orders fell unexpectedly in May as a strong yen and weak demand eroded corporate profits and spending plans...