The outcome of the UK referendum will increase volatility in the coming weeks in financial markets and could penalise economic growth if the uncertainty around the UK exit process is not quickly removed.