US natural gas prices have risen by a third since hitting a two-decade low in the first quarter, amid signs supply