A train station manager has taken partial blame for a deadly head-on collision that claimed at least 23 lives in one of Italy's worst rail accidents, according to media reports on Thursday.