New York City's health department on Friday reported the first female-to-male transmission of the Zika virus, which is most typically spread by the bite of an infected mosquito.