When Britain voted to leave the European Union, “I thought ‘Oh, no,” said Oliver Mueller, chief executive