A group of machete-wielding men attacked members of a Sufi Muslim sect in western Bangladesh injuring three people