An Indian student is recovering in hospital after being gang-raped again by a group of men charged with sexually assaulting her in 2013, an officer said Monday.