Volume balloons; Dubai sees highest volume in three months; property shares surge after optimistic analysis; Saudi’s Bahri climbs on fleet expansion drive; Egypt’s Domty outperforms on investment plan