The acclaimed filmmaker has emerged as a Hollywood force unlike any other, one of the first since Hitchcock whose name has become a brand, and whose films have made $9.1 billion worldwide, writes Marc Bernardin