Doctors, engineers and university students are among 261 people officially missing in Bangladesh, with some feared recruited by Islamic militant groups, as the country reels from a wave of deadly attacks.