Late to the party, WeChat, China’s biggest Internet-based mobile messaging platform, is scrambling to get a piece of the action in the booming African market.