Volkswagen will suspend sales of most of its vehicle models in South Korea from July 25, as pressure builds on the German automaker over its falsified emissions tests.